Teksten dragen uit wie je bent of waar je voor staat. Ze zijn persoonlijk of bedrijfseigen. Juist daarom is het belangrijk om een (ver)taalprofessional te zoeken die jouw boodschap over weet te brengen. Wenslation levert kwalitatieve en betrouwbare vertalingen vanuit het Engels en het Frans naar het Nederlands voor al je commerciële en juridische teksten.
Van diploma’s tot algemene voorwaarden en van jaarverslagen tot webteksten, ik help je bij je linguïstische vraagstukken.
Mijn naam is Jorn Wensink en sinds juli 2021 werk ik onder de naam Wenslation als freelance vertaler. In februari 2023 heb ik me laten beëdigen, waardoor ik bevoegd ben om vertalingen te leveren voor bijvoorbeeld de overheid en rechtbank. Naast beëdigde vertalingen, lever ik onder meer juridische en zakelijke vertalingen. Ik opereer voornamelijk vanuit mijn thuiskantoor in Den Bosch, maar werk ook af en toe op locatie.
Een persoonlijke aanpak is voor mij enorm belangrijk. Communicatie speelt daarbij een essentiële rol, zowel voor, tijdens als na een opdracht. Door regelmatige contactmomenten in te plannen en de juiste vragen te stellen, lever ik vertalingen die volledig zijn afgestemd op jouw stijl en wensen. Daarnaast help ik klanten onder meer bij het onderhouden van hun eigen termenbanken en creëer ik bewustwording over het gebruik van automatische hulpmiddelen zoals AI. Zoek je een revisor? Ook dan ben je bij mij aan het juiste adres.
Heb je een document dat moet worden vertaald of nagelezen? Of ben je juist op zoek naar een spreker? Ik vertel je graag meer over mijn diensten.
Korte lijntjes en een vast gezicht dragen bij aan een optimale service. Ik vertel je graag wat meer over mezelf, zodat je een beeld hebt van wie ik ben en hoe ik te werk ga.
Twijfel je of je een vertaler nodig hebt? Plan een kennismakingsgesprek in, zodat je op voorhand precies weet wat je kunt verwachten.
Heb je een vraag of wil je een offerte laten opmaken? Vul dan het contactformulier in. Je kunt uiteraard ook een e-mail sturen naar het onderstaande e-mailadres.
Heb je een dringende vraag? In dat geval kun je me tijdens kantoortijden bellen (maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 18.00 uur).
